Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения. Карты. Бессарабия

Описание: Jorg Wiedemann

Перевод и дополнения: Андрей ”Andric” Соколов, Владимир ”ГРОХОТ” Никитин.

Содержание

1 Введение
2 Погода и время года
3 Предшествующие исторические события
4 Наземные действия 1941 года
5 Действия в воздухе 1941 года
6 Дополнительные сведения
- 6.1 Известные ошибки
- 6.2 Карта: разработка и команда
7 Карта: дополнительная информация
8 Версии карт для игры по сети
9 Дополнительная литература
10 Интернет ссылки
11 Дополнительные статьи

Введение

Это описание предназначается для того, чтобы предоставить немного вводной информации тем, кто собирается создавать миссии и кампании на этой карте, отображающие исторические события, приближенные к реальным настолько, насколько это возможно. Мы попытались сделать карту, приближенную к действительности насколько возможно с нашими ограниченными ресурсами.

Погода и время года

Большинство военных действий происходили весной и летом 1941г. с участием стран Оси, так же как и Советское наступление в 1944г. Карта разработана для летнего периода и температуры +25град.C. Лето в этом регионе достаточно теплое по сравнению с Германией. Погода зачастую хороша для полетов и малооблачна. В следующих главах вы можете ознакомиться с некоторыми основными событиями и получить нужную информацию о том, какие события происходили в ”нашем регионе”.

Предшествующие исторические события

В 1940, СССР потребовала вернуть, аннексированную в 1918 году Бессарабию и Буковину из состава Румынии. Впоследствии Румыния должна была выполнить требования СССР, поскольку была просто слишком слаба, чтобы оказать сопротивление. Это стало поводом создания союза между Германией и Румынией, которая стала активным участником в военной агрессии против СССР во время операции "Барбаросса".

Наземные действия 1941 года

22 июня 1941: Германия, в союзе с Румынской армией и другими странами Оси вероломно нападают на Советский Союз. Но на советско-румынской границе, дела обстоят относительно спокойно в течение первой недели войны. Военные действия в ходе операции "Мюнхен"(Munchen) начались лишь 2 июля. Немецкой 11-й армии было приказано взять Дубоссары (Dubossary) и Бельцы (Balti), в то время как 4-ая румынская армия двигается к Кишиневу и в сторону Тигина-Бендер (Tighina-Bender). На севере нашей карты, 3-я румынская армия стремится занять район Буковины (Bukovina). Уже 7 июля, румынские войска в сложных метеорологических условиях с тяжелыми боями достигают реки Днестр.

Схема боевых действий войск Южного фронта (1-10 июля 1941 г.)

7 июля, сильная советская контратака близ села Миклеуше́ны (Miclauseni) вызвавшая значительные потери 35-ой румынской запасной пехотной дивизии.

9 июля: здесь же, после запроса поддержки с воздуха от сухопутных войск, румынские ВВС совершают дополнительно 80 боевых вылетов и сбрасывают свыше 22 тонн бомб. К северу отсюда, немецкая 76-я пехотная дивизия переходит в оборону, чтобы удержать позиции.

Самые ожесточенные сражения той операции развернулось во время сражения за с.Тиганка (Tiganca) (Называют по разному в разных источниках, где Цыганка, где Тиганка).

С 8 по 10 июля: в районе Бельцы (Balti), у деревни Мындрешти (Mandresti) развернулись множественные тяжелые наземные бои. После этого 12-ая советская армия (то же непонятно как эта армия оказалась на этом участке ТВД) начинает быстрое, но организованное отступление, ожидая подкрепления в лице 9-ой советской армии, согласно плана мобилизации сформированной в первый, же день войны (в оригинале написана вообще какая то чушь про то, что 9я армия движется из Московского военного округа, это если я правильно перевел).

2 - 14 июля обе стороны совершают авианалеты в поддержку наземных войск. Эти столкновения являются настолько жестокими, что некоторые румынские части здесь несут потери более 40% живой силы.

13 июля началось новое наступление стран Оси при поддержке танков, продвигающихся к Кишиневу (Kishinev) с нескольких исходных позиций. Два дня спустя, они продвигаются вглубь на 8 Км, к нынешней столице Молдавии – Кишиневу (Kishinev), которая была полностью взята уже на следующий день.

Из-за успешного наступления стран Оси на северном участке, 9-ая Советская армия вынуждена оставить позиции в южной части реки Прут (Prut) и отступить к реке Днестр (Dnestr).

20 июля, 15-ая румынская Пехотная дивизия берёт Тигина-Бендеры (Tighina-Benderi). Уже 20 июля, все Силы Красной армии отступили за Днестр (Dnestr) – к старой Советско-Румынской границе. Это послужило сигналом к завершению операции "Мюнхен".

В Августе, две армии стран Оси начинают следующую стадию операции: они направляют удар на Вознесенск (Vosnessensk) из северо-восточного угла нашей карты, они пытаются изолировать Советскую 9-ую Армию на главном направлении, затем захватить и уничтожить Одессу. Уже 7 августа захвачены: Котовск (Kotovsk), Первомайск (Pervomaisk), Кировоград (Kirovograd) а также сам Вознесенск (Vosnessensk).

10 августа вокруг Одессы (Odessa) Красная армия воздвигает линию обороны в радиусе 20-25 км от порта, для его защиты от артиллерийского огня. За первой линией обороны размещаются еще две, которые все еще в стадии подготовки. Командующим Одесским оборонительным районом (ООР) был назначен ком-р Одесской ВМБ контр-адм. Г. В. Жуков. Он может рассчитывать на поддержку всего Черноморского Флота, в том числе и на ВВС ЧФ.

13-го августа румынская 4-ая Армия начинает свое первое наступление одновременно с трех направлений. Красная армия поддержана артиллерией с кораблей, таких как старые эскадренные миноносцы: "Фрунзе", "Дзержинский", "Шаумян", "Незаможник", а так же крейсер "Красный Крым". Это является серьёзным препятствием для продвижения румынских войск. Но, даже противостоя такой поддержке с моря и воздуха, румыны все же медленно продвигаются, в то время как обе стороны несут огромные потери. В осажденной Одессе боеприпасы и продовольствие подходят к концу.

Однако обороняющиеся не теряют боевой дух. 22 сентября, тщательно подготовленная морская десантная операция (т.н. Григорьевский десант) началась в Севастополе, в Крыму, направлением высадки был залив, расположенный к северо-востоку от Одессы. Но через неделю сам Севастополь и Крым находятся под угрозой захвата. Так, советская Ставка Верховного Главнокомандования решила начать эвакуацию Одессы. Операция, длившаяся с 7 по 15 октября, была очень успешно реализована.

Действия в воздухе 1941 года

Во время операции ”Мюнхен”, страны Оси продвигались к Днестру, Военно-Воздушные силы также приняли участие в интенсивных сражениях за переправы через реки Прут (Prut) и Днестр (Dnestr). Кроме того, советские ВВС совершили несколько неудачных атак на румынские войска находящиеся на марше, на прикрытии которых была частично задействована III./JG52. Обе стороны совершали налеты на такие цели как аэродромы противника, мосты, войска и транспортные колонны. Много воздушных боев произошло во время осады Одессы, включая потопление нескольких русских судов силами III./StG77, уничтожение крупного советского склада в городе румынскими бомбардировщиками и большим количеством штурмовых атак советскими Ил-2 и румынскими IAR-80, PZL.11, а так же другими типами самолётов. Советский анализ осады подчеркивает, что ВВС оказало большое влияние на успешную оборону Одессы. Кроме того относительно небольшое количество истребителей и штурмовиков в пределах города, бомбардировщиков из Николаева (Nikolayev) и Очакова (Ochakov) (оба за пределами карты на востоке) могли поддерживать город. Истребители из одной только Одессы совершили 3.780 вылетов в промежутке между 22 августа и 16 октября. Примеры для исторических миссий во время одесской кампании: 20 августа, Авиационная боевая группировка (Gruparea Aeriana de Luptă (GAL)) совершили 118 вылетов и сбросили 78 тонн бомб на поселки: Мирное (Фрейденталь - Freudenthal), Дальник (Dalnik), Марьяновка (Мариенталь - Marienthal) и другие населенные пункты. На следующий день, бомбы с румынского бомбардировщика Blenheim потопили грузовое судно "Брянск". За 9 дней до этого, другой бомбардировщик Blenheim повредил канонерскую лодку "Красный Аджаристан". Во время советской высадки морского десанта недавно прибывшие пикирующие бомбардировщики Ju-87 Stuka, из эскадрильи III./StG77 атаковали флот, потопив эскадренный миноносец "Фрунзе", канонерскую лодку и повредили эскадренные миноносцы "Безупречный" и "Беспощадный". Теперь GAL тоже вступили в бой, совершили 71 боевой вылет и сбросили 32 тонны бомб на советские войска. Один транспортный корабль по данным был поврежден с бомбардировщика He-111H 5-й Бомбардировочной группы (5th Bomber Grupul). GAL так же участвовали еще в одной успешной операции: разрушении наибольшей Советской базы снабжения в Одессе, которая была расположена около села Татарка (Tatarka).

Действия 55 ИАП в 1941

Дополнительные сведения

Известные ошибки

Один мост в Бакэу (Bacau) заканчивается в воде, но возможен для применения ИИ.
Большинство аэродромов, построенных для ВВС РККА и Люфтваффе в 1944г. не показаны на карте. Это – компромисс для нагрузки на карту.

Карта: разработка и команда

Данный регион уже прорабатывался в качестве реализации в игре, когда Ян Бойс (Ian Boys) Jorg EJGr.Ost_yogy Wiedemann начали делать Курляндию в 2003 году.

После "Курляндии" я нуждался в перерыве, но "Румыния" так или иначе все еще рассматривалсь мной для проработки. В 2005, я подготовил необходимые оригинальные карты Люфтваффе и получил инструменты для создания карт через Яна. Тогда, Ян убедил меня сначала сделать ”маленькую учебную карту”, которая закончилась тем, что заняла год работы и теперь названа ”Italy_Online”. Лучшее, что произошло в проекте "карта Италии" - то, что я встретил Ray EJGr.Ost_Caspar Gutzmacher, без кого эти два проекта были бы в два раза хуже, чем они есть сейчас, поскольку он создал прекрасные структуры и некоторые трехмерные объекты для Бессарабии (последняя в сотрудничестве с другими пацанами). Мы начали работать над Бессарабией, в то время как мы работали над Италией: Laurent ”rama” Cunin подготовил высотную карту к Бессарабии, D13th_Toppy подготовил два основных файла, и D13th_Mytzu помог в определении важных местоположений и другого исторического материала. В марте 2006, начались работы: в редакторе карты (меня и Caspar) и на структурах (Caspar). Более 600 мостов, более 50 аэродромов, 24 прекрасных текстуры и много переработок…, и теперь от имени команды я желаю Вам большого удовольствия от игры на этой карте!

Особые благодарности за поддержку:

Яну Бойсу (Ian Boys), Владимиру Кочмарскому и Олегу Медоксу
Juraj, Mkubani, Peter ”Letka_13/Feroz” Brtko - за трехмерные модели, вдохновения и много другого материала!

Dragos Pusca и Victor Nitu из [url]http://www.worldwar2.ro[/url], Dragos Baldescu, Dan Antoniu за исторические данные и картинки, а так же всем остальным, которые поспособствовали с информацией, бета - тестированием, переводами, кофе, любовь, пиво, терпимость и т.д. и т.п.

Карта: дополнительная информация

Станции, включая большие, в большинстве главных городов могут быть расположены Вдоль железнодорожных линий. Дополнительно, некоторые станции могут быть оснащены грузовыми станциями.

Позже, обновление к этому файлу (имеется ввиду настоящий файл к карте бессарабии) будет опубликовано на сайте yogysoft.de включая подробную информацию по аэродромам как ”вид с воздуха” с точками появления ИИ и т.д. (часть информации уже переведена и представлена выше/ниже)

Версии карт для игры по сети

Есть две сетевых версии карты, на которых только часть заполнена наземными объектами. Лишь мосты были сохранены на целой карте, чтобы сохранить дороги годными к употреблению для ИИ. Карта "Odessa-Online "может использоваться для временных рамок августа-октября 1941, в то время как карта "Iasi-Online "может использоваться для действий между маем и августом 1944

Дополнительная литература

Книги на английском:

Denes Bernad: From Barbarossa to Odessa, parts 1 and 2
Christer Bergstrom, Andrey Mikhailov: Black Cross Red Star, Vol.1
Denes Bernad: Rumanian Air Force. The Prime Decade, 1938-1947
Hans Kissel: Die Katastrophe in Rumänien 1944, Darmstadt 1964*
W. Rehm: Jassy. Schicksal einer Division oder einer Armee?, Neckar-gemünd 1959
Dmitriy Loza: Attack of the Airacobras, University Press of Kansas, 2001

Книги на немецком:

Helmut Buchner: Stormbird, Hikoki ca. 2000
Lipfert: Das Tagebuch des Hauptmann Lipfert, Stuttgart
Barbas: Geschichte des Jagdgeschwaders 52 (I. und II. Gruppe), ?
Rudel: Mein Kriegstagebuch, ?
Pokryshkin: Himmel des Krieges, Berlin (на русском книга называется "Небо войны")
- Включая. einem Bericht des Luftflottenkommando 4 über die Ereignisse in Rumänien im August 1944 (datiert Januar 1945)