Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| right-upload_by_url (обсуждение) (Перевести) | загрузка файлов с адреса URL |
| right-userrights (обсуждение) (Перевести) | изменение всех прав участников |
| right-userrights-interwiki (обсуждение) (Перевести) | изменение прав участников на других вики-сайтах |
| right-viewmyprivateinfo (обсуждение) (Перевести) | Просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя) |
| right-viewmywatchlist (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть свой список наблюдения |
| right-writeapi (обсуждение) (Перевести) | использование API для записи |
| rightslog (обсуждение) (Перевести) | Журнал прав участника |
| rightslogentry (обсуждение) (Перевести) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (обсуждение) (Перевести) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (обсуждение) (Перевести) | Это журнал изменений прав участника. |
| rightsnone (обсуждение) (Перевести) | (нет) |
| rollback (обсуждение) (Перевести) | Откатить изменения |
| rollback-success (обсуждение) (Перевести) | Откачены правки $1; возврат к версии $2. |
| rollback_short (обсуждение) (Перевести) | Откат |
| rollbackfailed (обсуждение) (Перевести) | Ошибка при совершении отката |
| rollbacklink (обсуждение) (Перевести) | откатить |
| rollbacklinkcount (обсуждение) (Перевести) | откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правок|правки}} |
| rollbacklinkcount-morethan (обсуждение) (Перевести) | откатить больше, чем $1 {{PLURAL:$1|правку|правок|правки}} |
| rotate-comment (обсуждение) (Перевести) | Изображение повёрнуто на $1 градус{{PLURAL:$1||ов|а}} по часовой стрелке |
| rows (обсуждение) (Перевести) | Строк: |
| sat (обсуждение) (Перевести) | Сб |
| saturday (обсуждение) (Перевести) | суббота |
| saturday-at (обсуждение) (Перевести) | в субботу в $1 |
| savearticle (обсуждение) (Перевести) | Записать страницу |
| savedprefs (обсуждение) (Перевести) | Ваши настройки сохранены. |
| savefile (обсуждение) (Перевести) | Записать файл |
| saveprefs (обсуждение) (Перевести) | Сохранить |
| saveusergroups (обсуждение) (Перевести) | Сохранить группы участника |
| scarytranscludedisabled (обсуждение) (Перевести) | [Интервики-включение отключено] |
| scarytranscludefailed (обсуждение) (Перевести) | [Ошибка обращения к шаблону $1] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (обсуждение) (Перевести) | [Не удалось загрузить шаблон для $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (обсуждение) (Перевести) | [Слишком длинный URL] |
| search (обсуждение) (Перевести) | Поиск |
| search-error (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка при поиске: $1 |
| search-external (обсуждение) (Перевести) | Внешний поиск |
| search-file-match (обсуждение) (Перевести) | (совпадает с содержимым файла) |
| search-interwiki-caption (обсуждение) (Перевести) | Родственные проекты |
| search-interwiki-custom (обсуждение) (Перевести) | |
| search-interwiki-default (обсуждение) (Перевести) | Результаты из $1: |
| search-interwiki-more (обсуждение) (Перевести) | (ещё) |
| search-nonefound (обсуждение) (Перевести) | Соответствий запросу не найдено. |
| search-redirect (обсуждение) (Перевести) | (перенаправление с $1) |
| search-relatedarticle (обсуждение) (Перевести) | Связанный |
| search-result-category-size (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|вхождение|вхождений|вхождения}} ($2 {{PLURAL:$2|подкатегория|подкатегорий|подкатегории}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файлов|файла}}) |
| search-result-score (обсуждение) (Перевести) | Релевантность: $1%. |
| search-result-size (обсуждение) (Перевести) | $1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слов|$2 слова}}) |
| search-section (обсуждение) (Перевести) | (раздел «$1») |
| search-suggest (обсуждение) (Перевести) | Возможно, вы имели в виду «$1». |
| search-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| searchall (обсуждение) (Перевести) | все |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
