Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| nopagetitle (обсуждение) (Перевести) | Нет такой целевой страницы |
| noscript.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript */ |
| nospecialpagetext (обсуждение) (Перевести) | <strong>Запрошенной вами служебной страницы не существует.</strong> Список существующих служебных страниц: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]. |
| nosuchaction (обсуждение) (Перевести) | Такого действия нет |
| nosuchactiontext (обсуждение) (Перевести) | Указанное в URL действие ошибочно. Возможно, вы допустили опечатку при наборе URL или перешли по ошибочной ссылке. Это может также указывать на ошибку в проекте {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (обсуждение) (Перевести) | Вы пытаетесь редактировать несуществующий раздел. Возможно, он был перемещён или удалён, пока вы просматривали эту страницу. |
| nosuchsectiontitle (обсуждение) (Перевести) | Невозможно найти раздел |
| nosuchspecialpage (обсуждение) (Перевести) | Нет такой служебной страницы |
| nosuchuser (обсуждение) (Перевести) | Участника с именем «$1» не существует. Имена участников чувствительны к регистру букв. Проверьте правильность написания имени или [[Special:UserLogin/signup|создайте новую учётную запись]]. |
| nosuchusershort (обсуждение) (Перевести) | Не существует участника с именем «$1». Проверьте написание имени. |
| notacceptable (обсуждение) (Перевести) | Вики-сервер не может предоставить данные в формате, который мог бы прочитать ваш браузер.<br /> The wiki server can't provide data in a format your client can read. |
| notanarticle (обсуждение) (Перевести) | Не статья |
| notargettext (обсуждение) (Перевести) | Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия. |
| notargettitle (обсуждение) (Перевести) | Не указана цель |
| note (обсуждение) (Перевести) | '''Примечание:''' |
| notextmatches (обсуждение) (Перевести) | Нет совпадений в текстах страниц |
| notloggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы не представились системе |
| notvisiblerev (обсуждение) (Перевести) | Версия была удалена |
| nouserspecified (обсуждение) (Перевести) | Вы должны указать имя участника. |
| nov (обсуждение) (Перевести) | ноя |
| november (обсуждение) (Перевести) | ноябрь |
| november-date (обсуждение) (Перевести) | Ноябрь $1 |
| november-gen (обсуждение) (Перевести) | ноября |
| nowatchlist (обсуждение) (Перевести) | Ваш список наблюдения пуст. |
| nowiki_sample (обсуждение) (Перевести) | Вставьте сюда текст, который не нужно форматировать |
| nowiki_tip (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать вики-форматирование |
| nowikiemailtext (обсуждение) (Перевести) | Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников. |
| nrevisions (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} |
| ns-specialprotected (обсуждение) (Перевести) | Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться. |
| nstab-category (обсуждение) (Перевести) | Категория |
| nstab-help (обсуждение) (Перевести) | Справка |
| nstab-image (обсуждение) (Перевести) | Файл |
| nstab-main (обсуждение) (Перевести) | Статья |
| nstab-media (обсуждение) (Перевести) | Мультимедиа |
| nstab-mediawiki (обсуждение) (Перевести) | Сообщение |
| nstab-project (обсуждение) (Перевести) | О проекте |
| nstab-special (обсуждение) (Перевести) | Служебная страница |
| nstab-template (обсуждение) (Перевести) | Шаблон |
| nstab-user (обсуждение) (Перевести) | Участник |
| ntransclusions (обсуждение) (Перевести) | используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах}} |
| number_of_watching_users_RCview (обсуждение) (Перевести) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (обсуждение) (Перевести) | [$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участников|наблюдающих участника}}] |
| nviews (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|просмотр|просмотров|просмотра}} |
| oct (обсуждение) (Перевести) | окт |
| october (обсуждение) (Перевести) | октябрь |
| october-date (обсуждение) (Перевести) | Октябрь $1 |
| october-gen (обсуждение) (Перевести) | октября |
| ok (обсуждение) (Перевести) | OK |
| oldpassword (обсуждение) (Перевести) | Старый пароль: |
| ooui-dialog-action-close (обсуждение) (Перевести) | Закрыть |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
