Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| movepagebtn (обсуждение) (Перевести) | Переименовать страницу |
| movepagetalktext (обсуждение) (Перевести) | Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:''' *Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или *Вы не поставили галочку в поле ниже. В этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, если это нужно. |
| movepagetext (обсуждение) (Перевести) | Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. Старое название станет перенаправлением на новое. Вы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название. Если вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]]. Вы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось. Обратите внимание, что страница '''не будет''' переименована, если уже существует страница с названием, идентичным выбранному, кроме случаев, когда такая страница является перенаправлением или пуста, и при этом не имеет истории правок. Это означает, что если вы сделали преименование ошибочно, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но вы не можете случайно затереть существующую страницу. '''Предупреждение!''' Переименование ''популярных'' страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям. Пожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия. |
| movepagetext-noredirectfixer (обсуждение) (Перевести) | Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. Старое название станет перенаправлением на новое название. Пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]]. Вы отвечаете за то, что бы ссылки продолжали и далее указывают туда, куда предполагалось. Обратите внимание, что страница '''не будет''' переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она является перенаправлением или пуста и не имеет истории правок. Это означает, что вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у него только что было, если вы переименовали по ошибке, но вы не можете случайно затереть существующую страницу. '''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!''' Переименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для ''популярных'' страниц. Пожалуйста, прежде чем вы продолжите, убедитесь, что вы понимаете все возможные последствия. |
| movereason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| movesubpage (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Подстраница|Подстраницы}} |
| movesubpagetext (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраниц|подстраницы}}. |
| movetalk (обсуждение) (Перевести) | Переименовать соответствующую страницу обсуждения |
| movethispage (обсуждение) (Перевести) | Переименовать эту страницу |
| moveuserpage-warning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован. |
| mycontris (обсуждение) (Перевести) | Вклад |
| mycustomcssprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы. |
| mycustomjsprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице. |
| mypage (обсуждение) (Перевести) | Страница |
| mypreferences (обсуждение) (Перевести) | Настройки |
| mypreferencesprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав для редактирования ваших настроек. |
| myprivateinfoprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения на изменение вашей личной информации |
| mytalk (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение |
| mywatchlist (обсуждение) (Перевести) | Список наблюдения |
| namespace (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён: |
| namespace_association (обсуждение) (Перевести) | Связанное пространство |
| namespaceprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1». |
| namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| namespacesall (обсуждение) (Перевести) | все |
| nav-login-createaccount (обсуждение) (Перевести) | Представиться / зарегистрироваться |
| navigation (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| navigation-heading (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| nbytes (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байтов|байта}} |
| ncategories (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|категория|категорий|категории}} |
| nchanges (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменений|изменения}} |
| newarticle (обсуждение) (Перевести) | (Новая) |
| newarticletext (обсуждение) (Перевести) | Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует. Чтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [$1 справочную страницу]). Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' своего браузера. |
| newarticletextanon (обсуждение) (Перевести) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (обсуждение) (Перевести) | Галерея новых файлов |
| newimages-label (обсуждение) (Перевести) | Имя файла (или его часть): |
| newimages-legend (обсуждение) (Перевести) | Фильтр |
| newimages-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой служебной странице показаны недавно загруженные файлы. |
| newmessagesdifflinkplural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|последнее изменение|999=последние изменения}} |
| newmessageslinkplural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|новое сообщение|999=новые сообщения}} |
| newpage (обсуждение) (Перевести) | Новая страница |
| newpageletter (обсуждение) (Перевести) | Н |
| newpages (обсуждение) (Перевести) | Новые страницы |
| newpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| newpages-username (обсуждение) (Перевести) | Участник: |
| newpassword (обсуждение) (Перевести) | Новый пароль: |
| newsectionheaderdefaultlevel (обсуждение) (Перевести) | == $1 == |
| newsectionsummary (обсуждение) (Перевести) | /* $1 */ новая тема |
| newtalkseparator (обсуждение) (Перевести) | , |
| newtitle (обсуждение) (Перевести) | Новое название |
| newuserlog-autocreate-entry (обсуждение) (Перевести) | Account created automatically |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
