Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| loginlanguagelabel (обсуждение) (Перевести) | Язык: $1 |
| loginlanguagelinks (обсуждение) (Перевести) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (обсуждение) (Перевести) | Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе. |
| loginreqlink (обсуждение) (Перевести) | представиться |
| loginreqpagetext (обсуждение) (Перевести) | Вы должны $1, чтобы просмотреть другие страницы. |
| loginreqtitle (обсуждение) (Перевести) | Требуется авторизация |
| loginstart (обсуждение) (Перевести) | |
| loginsuccess (обсуждение) (Перевести) | Теперь вы работаете под именем $1. |
| loginsuccesstitle (обсуждение) (Перевести) | Опознание прошло успешно |
| logout (обсуждение) (Перевести) | Завершение сеанса |
| logouttext (обсуждение) (Перевести) | '''Вы завершили сеанс работы.''' Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера. |
| lonelypages (обсуждение) (Перевести) | Страницы-сироты |
| lonelypages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| lonelypagestext (обсуждение) (Перевести) | На следующие страницы нет ссылок с других страниц {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не включаются в другие страницы. |
| longpage-hint (обсуждение) (Перевести) | - |
| longpageerror (обсуждение) (Перевести) | '''ОШИБКА: записываемый вами текст имеет размер $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайт|килобайта}}, что больше, чем установленный предел в $2 {{PLURAL:$2|килобайт|килобайт|килобайта}}. Страница не может быть сохранена.''' |
| longpages (обсуждение) (Перевести) | Длинные страницы |
| longpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| mailerror (обсуждение) (Перевести) | Ошибка при отправке почты: $1 |
| mailmypassword (обсуждение) (Перевести) | Сбросить пароль |
| mailnologin (обсуждение) (Перевести) | Адрес для отправки отсутствует |
| mailnologintext (обсуждение) (Перевести) | Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам. |
| mainpage (обсуждение) (Перевести) | Заглавная страница |
| mainpage-description (обсуждение) (Перевести) | Заглавная страница |
| mainpage-nstab (обсуждение) (Перевести) | |
| mar (обсуждение) (Перевести) | мар |
| march (обсуждение) (Перевести) | март |
| march-date (обсуждение) (Перевести) | Март $1 |
| march-gen (обсуждение) (Перевести) | марта |
| markaspatrolleddiff (обсуждение) (Перевести) | Отметить как проверенную |
| markaspatrolledlink (обсуждение) (Перевести) | [$1] |
| markaspatrolledtext (обсуждение) (Перевести) | Отметить эту статью как проверенную |
| markedaspatrolled (обсуждение) (Перевести) | Отмечена как проверенная |
| markedaspatrollederror (обсуждение) (Перевести) | Невозможно отметить как проверенную |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (обсуждение) (Перевести) | Вам не разрешено отмечать собственные правки как проверенные. |
| markedaspatrollederrornotify (обсуждение) (Перевести) | Отметить изменение как проверенное не удалось. |
| markedaspatrollederrortext (обсуждение) (Перевести) | Вы должны указать версию, которая будет отмечена как проверенная. |
| markedaspatrollednotify (обсуждение) (Перевести) | Это изменение на странице «$1» было отмечено как проверенное. |
| markedaspatrolledtext (обсуждение) (Перевести) | Выбранная версия статьи [[:$1]] была отмечена как отпатрулированная. |
| maximum-size (обсуждение) (Перевести) | Максимальный размер: |
| may (обсуждение) (Перевести) | май |
| may-date (обсуждение) (Перевести) | Май $1 |
| may-gen (обсуждение) (Перевести) | мая |
| may_long (обсуждение) (Перевести) | май |
| media_sample (обсуждение) (Перевести) | Example.ogg |
| media_tip (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на файл |
| mediawarning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код. При его запуске ваша система может быть заражена. |
| mediawikipage (обсуждение) (Перевести) | Показать страницу сообщения |
| mergehistory (обсуждение) (Перевести) | Объединение историй правок |
| mergehistory-autocomment (обсуждение) (Перевести) | Перенос [[:$1]] в [[:$2]] |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
